Chiesa di San Bernardino – Caravaggio
Foto: Prof.Giorgio Grasso e Eugenia Harten
Da ideia de uma união entre literatura e arte nasceu o livro Dante, A Divina Comédia, ilustrado por Artistas Contemporâneos, em homenagem ao grande Poeta, por ocasião do 700º aniversário de sua morte, concebido pelo historiador e crítico de arte Prof. Giorgio Grasso, curador de mostras internacionais de grande sucesso e notoriedade no mundo da arte. Sob o patrocínio da Prefeitura de Caravaggio, o evento foi organizado pela artista ítalo-brasileira Eugenia Harten.
A obra-prima de Dante Alighieri interpretada por 333 artistas plásticos selecionados pelo prof. Giorgio Grasso, as obras serão exibidas em várias cidades consideradas mais importantes da arte italiana, incluindo Milão, Caravaggio, Veneza, Ravenna, Parma, Florença, Roma, etc. Teve inicio em 10 de julho na Rocca Brivio Sforza, em Milão, Caravaggio foi a segunda cidade da turnê de apresentação do livro e exposição de arte, com inauguração no dia 16 de julho no belo cenário da igreja de San Bernardino e a mostra de arte, montada com cerca de 40 obras no antigo mosteiro de San Bernardino em Caravaggio. Com um grande sucesso de público a esplêndida conferência realizada pelo prof. Giorgio Grasso.
Cada cidade terá como protagonista a Divina Comédia, considerada uma das maiores obras-primas da literatura mundial. Dante representa toda uma cultura, sua atividade artística, graças à qual é internacionalmente conhecido como o pai da língua italiana, vai da produção poética à filosófica, do tratado político à lingüístico-literária. Sua comédia conta, em forma de poesia, a jornada feita pelo homem Dante nos reinos da vida após a morte para salvar sua alma.
"A Divina Comédia é o resumo complexo da expressão máxima das ideologias políticas e religiosas medievais. Dante vê as condições do mundo terreno e sente a necessidade de contar essas conclusões para melhorar a humanidade ”.
Artistas consagrados participaram da exposição em Caravaggio, entre os quais:
Mirko Roncelli - Canto VIII inferno “Noi pur giugnemmo dentro a l’alte fosse che vallan quella terra sconsolata: le mura mi parean che ferro fosse.”
Deborah Scarpato - Canto XX inferno “Dissemi: Qui con più di mille giaccio: qua dentro è ‘l secondo Federico, e ‘l Cardinale; e de li altri mi taccio.”
Kataos, Canto XXIX Purgatório
“Cantando come una donna innamorata, continuò col fin di sue parole: ‘Beati quorum tecta sunt peccata’.”
Sara Pezzoni, Canto XX do Inferno
“Come ‘l viso mi scese in lor più basso, mirabilmente apparve esser travolto ciascun tra ‘l mento e ‘l principio del casso”.
Roseli Mancini - Canto XX Inferno
“Euripilo ebbe nome, e così ‘l canta l’alta mia tragedia in alcun loco: ben lo sai tu che la sai tutta quanta”.
Eugenia Harten - canto XXV
“Poi s’appiccar, come di calda cera fossero stati e mischiar lor colore, né l’un né l’altro già parea quel ch’era.”
Francesca Provetti
“E come i gru van cantando lor lai, faccendo in aere di sé lunga riga, così vid' io venir, traendo guai, ombre portate da la detta briga.”
Michele Di Nunzio ilustrou o Inferno, entre outros.